Reigning US Women’s Chess Champion Nazi Paikidze Refuses To Wear Muslim Hijab But CATHOLIC Women Have No Problem Wearing The Hijab To LATIN MASS! #DontWearForcedHijab

Reigning US Women’s Chess Champion 

Nazi Paikidze

My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران

#DontWearForcedHijab

(LE FRANÇAIS SUIT)

"I would rather not be a world chess champion than wear compulsory hijab", Said Nazi Paikidze, the American chess champion, in a short interview with Masih Alinejad, the founder of My Stealthy Freedom.

ترجیح می دهم یکی از بهترین فرصت های قهرمانی ام را از دست بدهم ولی به حجاب اجباری تن ندهم

نازی پاکیدزه٬ شطرنج باز گرجی- امریکایی و قهرمان شطرنج ۲۰۱۶ امریکا٬ در گفتگوی کوتاه با گرداننده کمپین آزادی های یواشکی در مورد بازتاب جهانی خبر صرف نظرش برای سفر به ایران برای شرکت در مسابقات شطرنج چنین شرح می دهد:

او در مورد بازتاب جهانی خبر صرف نظرش برای سفر به ایران برای شرکت در مسابقات شطرنج چنین شرح می دهد:

من وقتی در مورد شرایط زنان ایرانی که امروز هم مجبور به پوشیدن حجاب هستند مطلع شدم، بسیار ناراحت شدم. به باور من بیشتر مردم نمی‌دانند حقوق زنان در ایران به‌طور کلی چقدر پایمال می شود. برخی حجاب را بخشی از فرهنگ در نظر می‌گیرند اما من می‌دانم بسیاری از زنان ایرانی شجاعانه علیه حجاب اجباری اعتراض می‌کنند و با اینکار ریسک بزرگی می‌کنند. به همین دلیل است که من نمی‌خواهم حجاب بپوشم و با اینکار سرکوب زنان را تقویت کنم. حتی اگر این کارم به این منجر شود که نتوانم در مهمترین رقابتهای دوران حرفه‌ای زندگیم شرکت کنم.

من "کمپین آزادی‌های یواشکی" را با جستجوهای زیاد آنلاین پیدا کردم. از آنجایی که به‌طور مستقیم با این موضوع (حجاب اجباری) مواجه شدم خواستم بیشتر در موردش بدانم. میخواهم از شما بخاطر کارهایی که تاکنون برای حقوق زنان انجام دادی و میدهی تشکر کنم. کارتان هم بسیار انگیزه بخش و هم شجاعانه است.

من امیدوارم که با صحبت کردن در مورد این موضوع (و اعتراض)، بتوانم دیگران را هم تشویق به انجام کار مشابه کنم. هرچقدر تعداد بیشتری با یکدیگر و کنار یکدیگر بایستیم، شانسمان برای رسیدن به برابری بیشتر می‌شود.

Female chess players forced to wear hijab as governing body awards world championship to Iran, However Paikidze-Barnes said:

"When I learned about the situation in Iran, that to this day, women are forced to wear hijab, I was heartbroken. I think most people don’t realize how severely restricted women’s rights are in Iran in general. Some consider a hijab part of culture. But, I know that a lot of Iranian women are bravely protesting this forced law daily and risking a lot by doing so. That’s why I will NOT wear a hijab and support women’s oppression. Even if it means missing one of the most important competitions of my career."

Ms Paikidze said "I found My Stealthy Freedom Campaign by doing a lot of research online. Since I was faced with this issue directly I wanted to learn more. I want to thank you for what you are doing and what you have already done for women’s rights. It is inspiring and brave work. I am hoping that by speaking up, I will inspire others to do the same. The more people standing together, the better chance we have for equality. "

#SeeYouInIranWithoutHijab

#MyStealthyFreedom

#آزادی‌یواشکی

#DontWearForcedHijab

En français / In French:

----- #IRAN #LIBERTE #FURTIVE #FEMININE

Les joueuses d'échec obligées de porter un hijab depuis que l'Iran a la charge de l'organisation du championnat du monde d'échecs, mais Mme Paikidze-Barnes (championne d'Amérique) déclare :

"Lorsque j'ai appris la situation en Iran, c'est à dire qu'à ce jour les femmes sont obligées de porter un hijab, j'en ai été déchirée. Je pense que la plupart des gens ne réalisent pas à quel point les droits des femmes sont gravement restreints en Iran en général. Certains considèrent le hijab comme faisant partie de la culture mais je sais que beaucoup d'iraniennes bravent courageusement tous les jours cette loi contraignante en prenant de grands risques. C’est pourquoi je ne porterai PAS ce hijab qui soutend l'oppression des femmes, même si cela signifie pour moi de manquer une des compétitions les plus importantes de ma carrière. J'ai découvert la campagne de My Stealthy Freedom au cours de mes nombreuses recherches en ligne. Depuis que j'ai été confrontée à ce problème je voulais en savoir plus. Je veux vous remercier pour ce que vous faites et pour ce que vous avez déjà fait pour les droits des femmes. C'est un travail motivant et courageux. J'espère qu'en m'exprimant ainsi je vais en motiver d'autres pour en faire autant. Plus les gens se dressent ensemble, plus grandes sont les chances d'atteindre l'égalité."

#SeeYouInIranWithoutHijab

#DontWearForcedHijab

‪#‎MyStealthyFreedom‬